1965 (?) V-Records – VLP 3025 (LP) Гурт “D-Drifters-5”: The D-Drifters-5 sing and play beatle songs and other top english hits in ukrainian (“The D-Drifters-5” співають і грають пісні “Бітлз” українською)
01. Listen to me
02. Over and over
03. I feel fine
04. From me to you
05. Needles and pins
06. Farmer John
07. Keep a knockin’
08. Please please me
09. Do you want to know a secret
10. Words of love
11. She loves you
12. Where have all the flowers gon
Пісні з репертуару: Buddy Holly (1), Dave Clark Five (2), The Beatles (3, 4, 8, 9, 11), The Searchers (5), Hep Stars (6), The Sonics (7), Buddy Holly (10), Pete Seeger (12)
Гурт “D-Drifters-5”:
• Давид Романишин
• Антон Романишин
• Ігор Клос
• Михайло Клим
• Андрій Пахолинський
- 01. Listen to me
- 02. Over and over
- 03. I feel fine
- 04. From me to you
- 05. Needles and pins
- 06. Farmer John
- 07. Keep a knockin'
- 08. Please please me
- 09. Do you want to know a secret
- 10. Words of love
- 11. She loves you
- 12. Where have all the flowers gon
А співають вони на тій мові ,яку почули від батьків.Живої мови вони не чули. А батьки втікли в Канаду в довоєнні\воєнні роки. Дуже цікавий з етнографічної точки зору матеріал.
Цей унікальний альбом, приніс мені в 1967 році, Анатолій Мельник (Бебі), з яким ми тоді грали в гурті “Золоті леви”. Це була ПОДІЯ!!! Весь час я згадував про нього, і ось!!!
Мова дійсно смішна. Батько розповідав: початок 70х, Канада (припливли з СРСР за хлібом), приміський квартал, українська крамниця. Заходить, каже
– Добрий день!
Дід, власник крамниці
– Звідки ти хлопче?
– З Вінниччини
З іншого приміщення жіночий голос
– Хто це? Стасю!
Дід
– Це москаль!
тю… більше вам ніц не смішно?