Dolores Mattreck and Anne Sich – The Ukrainian Sweethearts (LP)

Часто говорять, що канадці українського роду вражаюче збагачують канадську мозаїку багатством української незрівняної й чарівної пісні, українською музикою й танком.
Якщо так, то наша фірма з великою приємністю випускає саме в світ цю найновішу платівку, записаною нами – Юкрайньєн Світгартс.
Це дві талантовиті й уродливі українки з Вінніпеґу – Долорес Метрик і Анна Січ – Юкрейньєн Світгартс – виконують українські народні пісні досі незаписаним стилем – так, як бажає цього нарід, чарівно, відсвіжливо.
Наші Юкрейньєн Світгартс припали до серця багатьом любителям нашої пісні в численних канадських і американських осередках. Їх появи на концертах і бенкетах-вечірках з’єднали собі кандське громадянство. А вже особливо подобалися йому їх нововидана пластинка “Карлики співають“, що здобула собі загальне признання і славу та широко розійшлася по всьому континенті.
У цій пластинці вони співають дуетом, при такім акомпаніяменті, що старається видобути з їх голосів усе можливо найкраще.
Нас, членів фірми V-Records Ltd., ніколи не томить іх спів. То й із великою приємністю випускаємо іх найновіший вклад в українсько-канадську мозаїку, впевнені, що наші клієнти-покупці будуть домагатися, щоб оті Юкрейньєн Світгартс – Долорес Метрик і Анна Січ – якнайчастіше загощували своєю пластинкою до їхніх домів.
Олена Ґрошок

Особлива подяка від нас п. Я. Голочинському з Вінніпеґу за переклад “Лара“ і “Плей балалайка“, та за координацію п. Карла Співака.