Чоловічий квартет КАРАВАНА – це не тілки вислід непереможного бажання творити легке, веселе підчеркати соняшне та ясне у нашому житті, але й вияв живих потреб нашої суспільності, її туги за культурною розвгою, за світом усміхнених мольодій, що час від часу розясняли б небо наших сірих буднів.
Заснований в 1965 р., квартет намагається продовжувати традицію передвоєнних квартетів у Західній Україні – Курочки, Козака, Балтаровича і ін. Він старається і своїми ориґінальними цеголками заповнювати прогалину в тій намаловажній ділянці пісенної культури народу, яка в нас ще, порівнюючи, занедбана.
Своїм репертуаром квартет хоче знайомити, в першу чергу, молодого слухача з багатством і красою української народньої пісні, композицій, чи обрібок М. Фоменка, А. Гнатишина, П. Майбороди і ін., чи й невідомих авторів і композиторів із рядів УПА. При цьому він постійно пам’ятає, що молодь живо цікавиться піснею легкою, танцювального жанру.
Підчас свого пятилітнього існування квартет КАРАВАНА розвеселював своїх слухачів у наших громадах багатьох міст східньої частини Америки і Канади, збираючи заслижені оплески й поширюючи круг своїх симпатиків і приятелів.
Цією першою своєю платівкою КАРАВАНА хоче “увіковінчити” свою творчу працю та внести маленький промінь українського сонця в українські серця на чужині.
Склад квартету КАРАВАНА:
Роман Яськів, Іреней Коваль, Роман Канюка
Богдан Бемко – мистецький керівник і аранжер пісень.
Фортепян: Ґеня Вольц, Ґітара: Богдан Кряк
Оркестра ТЕМПО добре відома учасникам українських забав, весіль, тощо, часто виступає у стейтах Ню Йорк, Ню Джерзі, Пенсильванія і Конектікат.
Керівник оркестри Іреней Коваль – саксофон. Богдан Кряк – ґітара, Юрій Граб – перкусія, Володимир Кірпан – акордеон, Джек Трейґер – тубка, Йосиф Сакель – бас.
Оркестрацію підготовили Анета і Іреней Коваль.
BY MOONLIGHT (SVITYT MISIAC) – A march of the “BOYKO” Regiment of the Ukrainian Insurgent Army (UPA)
WHEN EVENING FALLS (TYKHO NAD RICHOJU) is a lyrical description of nightfall on a riverbank.
JOURNEYING (MANDRIVKA) through the countryside, the traveler delights in the beauties of his native land.
THE HIGHLANDS (OI VERSHE, MIJ VERSHE) – A girl thinks back to her carefree youth in the Carpathian highlands, and wishes she had never left home.
THE ASH TREES (MOYI YASENY) – Two lovers hope that their love will grow as strong as the ash trees they have just planted.
DU-DU (KOLOMYIKA) – In typical “kolomyika” style, light-hearted and zestful, would-be Don Juans discuss love and romance&
INDIAN SUMMER (BABYNE LITO) – A contemporary tango to reminisce by.
LOVE, MY GIRL… (LUBOV, DIVCHYNO) is like the spring wind that comes and goes. So guard your heart, says this light waltz.
WILD CHERRY (CHEREMSHYNA) – THe quiet splendor of spring in the mountains cannot surpass the beauty of true love.
LVIV describes the longing of the Ukrainian people fot this historic 13th century Ukrainian city.
MONTREAL DOLL (LALA Z MONTREALU) – A lighthearted, contemporary song about someone special.
The quartet wishes its audience GOODNIGHT (NA DOBRANICH), and hints that surely we will meet again.
