Ліда і Богдан – Лідан…
Виростали на протилежних кінцях світу, на вільній американській землі знайшли одне одного, і тут створили дует. Ліда Саєвич-Риндик народилась у Сполучених Штатх Америки, більшість свого життя прожила в Чікаґо, виховувалась в українських школах і молодіжній організації “Пласт”. Тут і прищепилась їй любов до української пісні, тут і в родинному колі. Богдан Бухвак народився в Сянові, у тій частині Польщі, куди було виселено тисячі українців з їхніх рідних земель . Чотирилітнім хлопцем повернувся на ті землі, до Дверника над Сяном. Знає, що означає виростати на українських землях, приєднаних до чужої держави. Не відрікся свого, плекав своє. Емігрувавши недавно до Америки, у своїй пісні “Моя Надія” пообіцяв “Ми вернемось до свого, що з діда-прадіда наше”. Українська громада Чікаґо добре знає дует “Лідан” з його численних виступів на фестивалях, концертах, прийняттях… Був і виступ на “Союзівці”, влітку 1984 року. Через цю платівку, з унікальним стилем дуету, з чарівною милозвучністю його пісні, ознайомиться тепер і вся українська спільнота Вільного Світу.
А може ця пісня і на Україну залетить?
На платівці одинадцять пісень. Шість – це народні мелодії або пісні сучансих українських композиторів. А п’ять – це власні композиції Ліди і Богдана, в які вони влили і спогади про пережите – радісне і сумне – і надії на майбутнє. В усіх їх переплітається думка, що знайшла вислів в одному з рядків пісні “Оксамитний звук”: “Любов до рідного краю, плекаєм в серці піснею”.
Vocals by: Lida Sajewych-Rydnyk and Bohdan Buchwak.
Musicians:
Bohdan Krutiak – acoustic and electric guitars, synthesizer, percussion
John Steciw – piano, synthesizer
Bohdan Buchwak – 12-string guitar, harmonica
Richard Pence – bass guitar, fretless Fender bass guitar
Wasyl Derkach – bandura
Andrij Skyba – mandolin
Myroslaw Petryga – violin
Produced by Bohdan Krutiak
Arranged by B. Krutiak and Lidan
Engineered by B. Krutiak and Ian Burgess
Recorded at:
– Candlelight Studio, Chicago, IL
– Chicago Traxx Studio, Chicago, IL
– Remington Road Studios, Schaumburg, IL
– Chicago Recording Center, Chicago, IL
Mixed by B. Krutiak
Album cover design by Mary Pence Studio, Chicago, IL
Back cover photo by Taras
1984 Lidan Records
All rights reserved.
Made in U.S.A.
