Прослухати:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Музика: Степан Сабадаш
Вірш: Злата Бичкова
Переклад з російської: Григорій Бойко
Виконує: Олександр Таранець
Запис 1967 р.
Все це якось нескладно вийшло,
Що тебе розлюбив хлопчина.
За вікном посмутніли вишні,
Чом же пісня твоя не лине?
Приспів:
Вишні, як лебеді, стали ви білими,
В зорі весняні були ми щасливими.
Сонце в вікно заглядає: “Ти спиш чи ні?”
Літо твоє прийде з білими вишнями.
Та не раз розцвітають вишні
І не раз опадають роси.
Ще полюбить хлопчина пишні
Золотаві дівочі коси.
Приспів.
Навіть град як спаде на тебе,
Знай, що гордість губить не треба.
Дощ травневий збери в долоні,
В нім нещастя твоє потоне.
Приспів.
А весна знов настане рано,
І хлопчина прийшов нежданно.
Ждуть вони, щоб до них ти вийшла,
Це для тебе цвітуть ці вишні.
Приспів.
Я выражаю Вам все самые тёплые слова благодарности за эти песни, песни моей юности, за то, что они ешё живы.
Ваша песня Бальзам для меня, я бесконечно Вам благодарен, желаю Вам счастья, здоровья и исполнения всех ваших желаний. С глубоким к Вам уважением Савин Валерий.
Це , навіть, не радість – це щастя почути цю пісню (через 20 років пошуків).
Наче зустрів найкращого товариша дитинства. Дякую працівникам сайту і
людям, що віднайшли і розмістили її. Доброго вам здоров’я і довгих років
творчості.
Брате, скажу тобі так – твій сайт вже дуже популярний – на першій сторінці у гуглі видає :)
Вітаю!!!!
А пісня – чудо, буду її співати на дозвіллі!
Пісня моєї ранньої юності!!! Дуже вдячний за пережиті емоції!!
Українська пісня 60 -х. Яке неоцінене чудо. Дякую за можливість віддати неповторну красу дітям та внукам
Цю пісню співав мій тато на сімейних святах,та з часом слова трішки забулися.Дякую вам за цей сайт.Тепер я зможу заспівати свою улюблену пісню для таточка на його ювілеї.Величезне дякую!!!
Златі Бичковій і Степану Сабадашу , виконавцям -Олександру Таранцю і ансамблю “Мрія” , хоч декого з них вже й нема серед нас, за цю пісню низький уклін і велика ,від усієї душі ,подяка. Мене ця пісня вертає в мою молодість і будить в мені почуття, які не можна ні з чим зрівняти.
Доброго дня! А у кого мабудь є мінус цієї пісні?