Прослухати:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Український варіант пісні “Autumn Leaves” (“Les Feuilles Mortes”)
Музика: Жозеф Косма
Вірші: Ігор Шанковський
Виконує: Ігор Шанковський
Вже осінь йде, і злото сонця
Не гріє, світить блідаво лиш.
Чи ждеш мене коло віконця,
Коли летить зів’ялий лист?
Я ж сказав “прийди” восени,
Коли пожовкнуть літа дні.
Глянь – летить уже на шлях
Зів’ялеє листя,
Чи ждеш мене ти в цю мить?
Вже осінь йде, і злото сонця
Не гріє, світить блідаво лиш.
Чи ждеш мене коло віконця,
Коли летить зів’ялий лист?
Я ж сказав “прийди” восени,
Коли пожовкнуть літа дні.
Глянь – летить уже на шлях
Зів’ялеє листя,
Чи ждеш мене ти в цю мить?