1985, Yevshan – YFP 1039 (LP) Леся Волянська – Lesya
1. Якщо Любиш-Кохай
Українська Народня Пісня
обробка: ансамблю Червона Рута
Yakshcho Liubysh Kokhay
Ukrainian Folk Song
Arranged by the Chervona Ruta Ensemble
2. Червоная Калинонька
Українська Народня Пісня
обробка: Ніни Матвієнко
Chervona Kalynonka
Ukrainian Folk Song
Arranged by Nina Matviyenko
3. Тихо Над Річкою
слова: С. Черкасенка – музика: П. Батюка
Tykho Nad Richkoyu
lyrics: C. Cherkasen – music: P. Batiuk
4. Ой Ти Річенько
Українська Народня Пісня
Oy Ty Richen’ko
Ukrainian Folk Song
5. Їхав Стрілець На Війноньку
слова: Романа Купчинського – музика: М. Гайворонського
Yikhav Striletz Na Vinon’ku
lyrics: Roman Kupchynsky – music: M. Hayvoronsky
6. Твої Очі
слова і музика Богдана Волянського
Tvoyi Ochi
lyrics & music: Bohdan Wolanskyj
Written for his wife
7. Ой Ти Дівчино Зарученая
Українська Народня Пісня
Oy Ty Divchyno Zaruchenaya
Ukrainian Folk Song
8. Ти Питаєш, Чи Кохаю
слова: Лесі Ясенко – музика: Марка Беднарчика
Ty Pytayesh Chy Kokhayu
lyrics: Lesya Yasenko – music: Marko Bednarczyk
9. Летів Пташок
Українська Народня Пісня
Letiv Ptashok
Ukrainian Folk Song
10. Ой Губочки Опенички
Вірш із збірника Осипа і Федіра Бодянських
музика: Марка Беднарчика
Kokhannya-Kvitka Pryrody
lyrics: Nadia Novostavsky – music: Marko Bednarczyk
PERFORMED BY:
LESYA WOLANSKYJ (Vocals and back-up vocals);
ANDRIJ CZERNY (Keyboards & Accordion);
MARKO BEDNARCZYK (Accoustic guitars);
BILL KINAL ( Bass and acoustic guitarn)
MUSICAL ASSISTANCE BY:
ROMAN KOSTYK (Back-up vocals 2);
RONNIE KOLANITCH 4,
PETER M. 3,
RODNEY MCLELLAN 5 & ALFI DIBOUNO 6 (Drums);
BILL KINAL 7.
RONNIE KOLANITCH 8 (Percussion);
GLEN ROBINSON (Lead guitar solo ‘° & castanets “).
SPECIAL THANKS TO
DR. & MRS. B. WOLANSKYJ,
MRS. M. HAWRYLAK,
MRS. K. BEDNARCZYK.
TARAS SHEVCHENKO FOUNDATION,
MR. & MRS. M. BEDNARCZYK,
REV. I. KUTASH,
ST. SOPHIE’S PARISH & MR. SIMON KUKLEWSKY.
EXTRA SPECIAL THANKS TO:
GLEN ROBINSON (for his invaluable support throughout this recording);
HALYNA WOLANSKYJ (for her time & relentless effort)
Produced by Lesya Wolanskyj
Assistant producer Marko Bednarczyk
Direction & arrangements by Andrij Czerny, Bill Kinal and Marko Bednarczyk
Executive producer – Bohdan Tymyc
Sound engineer – Glen Robinson
Photography – Michael Slobodian
Cover concept & design – Bohdan Tymyc & Michael Slobodian
Recorded at Sons Soleil Studio, Studio Victor and ADB Studio Montreal, Quebec – 1985COLOR AND FILM PREPARATION BY Kalligraphia inc.
LESYA WOLANSKYJ, 1985.
YEVSHAN CORPORATION, 1985.