Мінський Михайло

Дискографія

19??, Arka Records 201A – 201B (EP) M.Minsky – Zasumuj trembito / Oj u poli werba

01. Засумуй, трембіто – wykonuje – M.Minsky, Baryton; fot. suprowid. – L.Wachnianyn
strilecka pisnia, slowa R.Kupchynskoho, muz. N.Nuzankiwskoho
02. Ой у полі верба – wykonuje – M.Minsky, Baryton; fot. suprowid. – L.Wachnianyn
strilecka pisnia

1951…1952, Arka Records 600A – 600B (EP) Михайло Мінський – Вставай народе/Із-за Чорного моря, з-за лиману

1. Вставай народе (Hryhory Kytasty, lyrics by Ivan Bagryany)
2. Із-за Чорного моря, з-за лиману (M. Gayworonsky)

19??, Arka Records 601A – 601B (EP) M.Minskyj – Ja siohodni szczos duze sumuju / Wyruszaje kosar w pole

01. Я сьогодні щось дуже сумую – solo: M.Minskyj, Bandurist’s ensemble pid ker. S.Hanushewskoho
sl. i mel.: narodni
02. Вирушає косар в поле – baryton M.Minskyj
narodnia

19??, BMP Records – M-502 (ЕР) M.Minsky – Powiy witre / Ruta miata

01. Повій вітре – soloist: M.Minsky, violin: W.Cisyk, piano: W.Hrudyn
ukrainian folk song
02. Рута-м’ята – soloist: M.Minsky, violin: W.Cisyk, piano: W.Hrudyn
music by: W.Hrudyn

1974, ARFA – ME 1213-1 (LP) Михайло Мінський – Маєва нічка

01. Маєва нічка – слова й мелодія Л. Лепкого
May evening – lyrics and melody by L. Lepkyj
02. Пиймо друзі – слова й мелодія Р. Купчинського
Drink, friends – lyrics and melody by R. Kupchynskyj
03. Мав я раз дівчиноньку – слова й мелодія Р. Купчинського
Once I had a maiden – lyrics and melody by R. Kupchynskyj
04. Ой у полі верба – народня пісня в обробленні А. Гнатишина
In the field, a willow tree – folk song, arrangement by A. Hnatyshyn
05. За рідний край – слова Р. Купчинського – музика М. Гайворонського
My native land – lyrics by R. Kupchynskyj – music by M. Hayworonskyj
06. Засумуй трембіто – слова й мелодія Р. Купчинського
Lament, trembito – lyrics and melody by R. Kupchynskyj
07. Ой видно село – слова й мелодія Л.Лепкого
The village is in sight – lyrics and melody by L. Lepkyj
08. Ой нагнувся дуб – слова М. Голубця – музика М. Гайворонського
The tall oak tree bends – lyrics by M. Holubec – music by M. Hayworonskyj
09. Накрила нічка – слова Р. Купчинського – музика М. Гайворонського
Night descends – lyrics by R. Kupchynskyj – music by M. Hayworonskyj

19??, ME 1213-2 (LP) Михайло Мінський – Богиня степова

01. Реве та стогне Дніпр широкий – Т. Шевченко – М. Лисенко
Roars and groans the wide Dniepr – T. Shevchenko – M. Lysenko
02. Ластівка летіла – Р. Братунь – А. Кос-Анатольскький
The swallow flew – R. Bratun – A. Kos-Anatolskyj
03. Безмежнеє поле – І. Франко – М. Лисенко
Endless field – I. Franko – M. Lysenko
04. Богиня степова – В. Мазепа – І. Соневицький
Goddess of the steppe – B. Mazepa – I. Sonevytskyj
05. Краю мій зелений – М. Стельмах – П.Майборода
My green land – M. Stelmakh – P. Mayboroda
06. Земле рідна – В. Симоненко – Ю. Мейтус
Native land – V. Symonenko – Y. Meytus
07. Любіть Україну – В. Сосюра – М. Фоменко
Love Ukraine – V. Sosiura – M. Fomenko
08. Біла хата в саду – О. Богачук – К. Домінчен
White cottage in the orchard – O. Bohachuk – K. Dominchen
09. В кого серце не розбите? – Спів Гурмана з опери Украдене Щастя – І. Франко – Ю. Мейтус
Whose heart is not broken? – song of Hurman from the opera of Stolen Bliss – I. Franko – Y. Meytus
10. Люблю тебе мій краю – М. Ткач – О. Білаш
I love you , my country – M. Tkach – O. Bilash
11. Цвітуть осінні тихі небеса – А. Малишко – О. Білаш
Quiet autumn skies effloresce – A. Malyshko – O. Bilash
12. Підкручу я чорні вуса – А. М’ястківський – В. Верменич
I’ll turn up my black moustache – A. Miaskiwkyj – V. Vermenych
13. Білий корабель – М. Ткач – О. Білаш
White ship – M. Tkach – O. Bilash

19??, ME 1213-3 (LP) Михайло Мінський – Струни серця

01. Поклін матері / Tribute to mother
02. Два кольори / Two colours
03. Пам’ятаєш мамо / Remember, mama?
04. На світанку сину / At daybreak
05. Матері слово / Mother’s word
06. Великодні думи / Easter ballad
07. Незабудки / Forget-me-nots
08. Журавлі летять / The cranes fly
09. До любови зорі сходять / Stars rise to love
10. Маю іншу любов / I have another love
11. Старий циган / Old Gypsy
12. Чардаш / Czardas
13. Любов / Love

1977, ARFA Records – ME 1213-7 (LP) Віденська Камерна Оркестра та Михайло Мінський – І ти воскреснеш, Україно!

1. Чи діждемось ми Вашінґтона? – Т. Шевченко – О. Карпович
When will come our Washington? – T. Shewchenko – O. Karpowich
2. Народе України – Арія з кантати 22-го січня 1918 р. – А. Рудницький
People of Ukraine – Aria from Cantata “22 January 1918”
3. Дума про Крути – С. Левченко – М. Михайловський
Ode to Kruty – S. Lewchenko – M. Mychailowsky
4. Марш української молоді – І. Багряний – Г.Китастий
March of Ukrainian youth – I. Bahrjany – H.Kytasty
5. Карпатські січовики – Яр. Славутич – Г. Китастий
Carpathian Freedom Fighters – Jar Slavutych – M. Mychailowsky
6. Петлюрине ім’я – В. Онуфрієнко – М. Михайловський
Petlura’s Name – W. Onufrienko – M. Mychailowsky
7. Україні – В. Симоненко – І. Соневицький
To Ukraine – V. Symoneko – I. Sonevytsky
8. За Сибіром сонце сходить – Народня пісня в обробці М. Вілінського
Song about Karmaliuk – Folksong – arranged by M. Vilinsky
9. Пам’ятаєш мамо? – А. М’ястківський – А. Гребенюк
Remember, mama? – A. Misatkiwsky – A. Hrebeniuk
10. Чом схилилась вербо? – Б. Горбатюк – В. Шаповаленко
Why has the willow bent? – B. Horbatiuk – W. Shapowalenko
11. І ти воскреснеш, Україно – В. Сосюра – А. Рудницький
You shall rise, Ukraine! – W. Sosiura – A. Rudnytsky

2002, Brilliant Classics ‎– 6329 (2CD) Michael Minsky ‎– From Russia With Love (Songs Of A Don Cossack)

1-1 May Evening
1-2 Drink, Friends
1-3 Once I Had A Maiden
1-4 In The Field, A Willow Tree
1-5 My Native Land
1-6 Lament-Trembito
1-7 Village Is In Sight
1-8 Tall Oak Tree Bends
1-9 Night Descends
1-10 Whose Heart Is Not Broken
1-11 Spring Valley
1-12 Song Of The Heart
1-13 Wishing Dream
1-14 How Many Springs There Were
1-15 Don’t Wake Her
1-16 Galenjatko
1-17 Poltavian Dance
1-18 Spring Week
1-19 Night In The Karpaten
1-20 Black Mountains
1-21 I Am Not Third
2-1 Roars And Groans Of The Wide Dniepr
2-2 The Swallow Flew
2-3 Endless Field
2-4 Goddess Of The Steppe
2-5 My Green Land
2-6 Native Land
2-7 Love Ukraine
2-8 White Cottage In The Orchard
2-9 I Love You, My Country
2-10 Quiet Autumn Skies
2-11 I’ll Turn Up My Black Moustache
2-12 White Ship
2-13 When Will Come Our Washington?
2-14 Ode To Kruty
2-15 March Of The Ukrainian Youth
2-16 Petlura’s Name
2-17 Song About Karmaliuk
2-18 Why Has The Willow Bent

2012, «SLAVA» (CD) Михайло Мінський – Весняні сни

1 Пісня про Кармелюка (За Сибіром сонце сходить)
2 Гетьмани, гетьмани
3 Довбуш
4 Зелені гори
5 Ой, у полі верби
6 Перепеличенька
7 Весняні сни
8 Прощання (Пісня УПА)

2012, Musa – U72 / «SLAVA» (CD) Михайло Мінський – Мої мрії: привіт з Нью-Йорку

1. Мої мрії
2. Я шукаю
3. Калиновий гай
4. Іде дівчисько
5. Яблуневий цвіт
6. Казка
7. Ніч на Верховині
8. Червона рута
9. Польова царівна
10. Лелеки

Прослухати/скачати тут

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *