Луців Володимир

Дискографія

19??, Chwyli Dnistra – CD-25 (LP) Володимир Луців – Серця у пісні обнялися

01. Зелені гори – сл. Л. Українка, муз. В. Вагторович
Green hills – lyrics by L. Ukrainka, music by B. Wesolowsky
02. Осіннє листя – укр. текст В. Юхимович, муз. Ж. Косма
The autumn leaves – ukrainian text by W. Yuchymowych, music by J. Kosma
03. Соловейко – мел. М. Кропивницький – гарм. С. Заремба
Nightingale – music by M. Kropywnytsky, arr. by S. Zaremba
04. Пісня вірности – сл. Д. Луценко, муз. К.Мясков
Truly yours – lyrics by D. Lucenko, music by K. Myaskow
05. Димить туман – сл. О.Богачук, муз. Г. Млйборода
The drifting mist – lyrics by O.Bohachuk, muzic by H. Mayboroda
06. У вечірню годину – сл. А. Малишко, муз. П.Майборода
An evening hour – lyrics by A. Malyshko, music by P. Mayboroda
07. Очі – сл. О. Богачук, муз. Б.Весоловський
The eyes – lyrics by O. Bohachuk, music by B.Wesolowsky
08. Буковинська коломийка – інстр. – муз. обробка Н. Юхновська
Bukovynyan kolomyyka – music by N. Yuchnowska
09. Сокіл – сл. П. Ключини, муз. Б.Весоловський
Falсon – lyrics by P. Kluchyna, music by B.Wesolowsky
10. Відчиняйте вікна – укр. текст М. Литвинець, муз. В. Панцутті
Springtime – ukrainian text by M. Lytwynetz, music by V. Panzutti
11. Одинокий риболов – сл. А. Мятківський, муз. Б.Весоловський
The lonely fisherman – lyrics by A. Myatkiwsky, music by B.Wesolowsky

19??, Chwyli Dnistra – CD-26 (LP) Володимир Луців – Думи і пісні

01. Дума “Невольник” – сл. Т.Шевченко, муз. А.Голуб
“Cossacks in Turkish Captivity” – a duma, text by T. Shevchenko, music by A. Holub
02. Дівчино голубко – повстанська пісня
“My Sweetheart” – a chant of the Ukrainian Insurgent Army (1942), arr. and orchestration by S. Norbert
03. Дума “Буря на Чорному морі” – з 17-сторіччя, передав кобзар Г.Назаренко
A Storm on the Black Sea” – a duma of 17th century, from the records of H. Nazarenko
04. Бабак – сл. Й.В.Гете, муз. Л. фон Бетговен, укр. слова М.Верес
“A Beaver” – text by J. W. Goethe, music by L. von Beethoven, ukr. text by M. Weres
05. Гавот (уривок) – муз. М.Лисенко, інструментація С.Норберт
“Gavot” – music by M. Lysenko, orchestration by S. Norbert
06. Праля – народна пісня, муз М.Леонтович, інструментація С.Норберт
“At the Spinning Wheel” – a folk song, from the choral work of M. Leontovych, adapted by S. Norbert
07. Ставок заснув – муз. Д.Котко, для бандури уклав В.Луців
“A Sleepy Pond” – mus. by D. Kotko, bandura arr. by V. Luciv, orchestration by S. Norbert, vocal by Lesia and Volodymyr Luciv
08. Дума (На смерть козака-бандуриста) – з 17-ого ст.
“Commemorating the Death of a Cossack-Bandurist”, a duma of 17th century

19??, Chwyli Dnistra – CD-30 (LP) Володимир Луців, Леся Луців, Рената Богданська – Мій рідний край

01. Черемоше брате мій – сл. Б.Лепкий, муз. С. Людкевич
Cheremosh, my brother – text by B. Lepky, music by S. Ludkevych
02. Спи, дитинко моя – сл. П.Каманський, муз. С. Людкевич
Sleep, my child – text by P. Karmansky, music by S. Ludkevych
03. О, не дивуйсь – сл. О.Олесь, муз. К.Стеценко, скрипка Н.Ледерман, фортепіян А.Сондерс
Do not wonder – text by O. Oles, music by K.Stetsenko
04. Волошки – сл. О.Лятуринська, муз. Н.Пащенко
Cornflover – text by Oksana Laturynska, music by N. Pashchenko
05. Мій рідний край – сл. Г.Чупринка, муз. О.Бобикевич
My native land – text by H. Chuprynka, music by O. Bobykevych
06. Човен хитається серед води – Рената Богданська, народна пісня
Boat rocking gently on the waves – a love song, by Renata
Ой, жодить сон коло вікон – Рената Богданська, народна пісня
Slepp is walking around the windows – a folk song, lullaby, by Renata
07. Тишина – Леся та Володимир Луців, сл. та муз. М.Кошоваров
Tranquillity – text and music by M. Kashovarov, by Lesia and V. Luciv
08. Ой, не ходи грицю – народна пісня (інструментальна)
Beware of beautiful witches at evening get-togethers – a folk song (instrumental)
09. Тихо над річкою – Рената Богданська, Леся та Володимир Луців, народна пісня
Quiet on the river – a popular song, by Renata with Lesia and V. Luciv
10. Чорногора – Леся та Володимир Луців, сучасна любовна пісня
Chornohora – a contemporary love song, set in the Chornohora

19??, Chwyli Dnistra – CD-38 (LP) Володимир Луців – Українські та неаполітанські пісні

01. Жовта квітка – сл. В.Безкоровайний, муз. В.Шаповаленко
Yellow flover – text: V.Bezkorovavnyj, music by V.Shapovalenko
02. Верба – сл. Б.Головатюк, муз. В.Шаповаленко, фортепіянове сольо Норман Алян
The willow – text B.Holovatiuk, music by V.Shapovalenko, piano solo Norman Allan
03. Пісня про вівчаря – сл. Л.Курявенка, муз. В.Михайлюка
Shepherd – text L.Kuriavenko, music by V.Mykhayluk
04. За вікном сніг (повстанське танго) – муз. обр. С.Норберта
Dream – music arranged by S.Norbert
05. Етюд на бандурі і фортепіян (мелодія Дювернуа) – муз. обр. В.Луців
Study for bandura and piano – music arr. by V.Luciv, bandura V. Luciv, piano S. Norbert
06. Вернись – укр. сл. М.Вереса, муз. Е. де Куртіса
Canta pe’me – ukrainian text M.Veres, music by E.De Curtis
07. Ти моє сонце – укр. сл. В.Коломієць, муз. Е.Капуа
O sole mio – ukrainian text V.Kolomijetz, music by E.Capua
08. Санта Лючія – укр. сл. В.Коломієць, італ. народна пісня
Santa Lucia – ukrainian text V.Kolomijetz, italian folk song
09. Лагідні очі – укр. сл. Г.Бойка, муз. Л.Денца
Gentle eyes – ukrainian text H.Boyko, music by L.Denz
10. Дзвінко звучи гітаро – укр. сл. І.Гончаренко, муз. Е.Капуа
O Mari – ukrainian text I.Honcharenko, music by E.Capua

19??, Rusalka Records – LPRR-30 (LP) Volodymyr Luciv. Tenor

1. Чорнії брови / Black Brows Народня після, муз. араж. Ф. Надененка
2. Ой, ти, дівчино / My Maiden Слова І. Франка, муз. А. Кос-Анатольського
3. Вечір на дворі / Evening in the Country Народня пісня
4. Мама / Mamma Слова Л. Мацюка, муз. Ц. А. Біксіо
5. Тихесенький вечір / Evening Song Слова В. Самійленка, муз. К. Стеценка
6. Чумак / Chumak Народня пісня
7. Сміло, брати / Brave Attack Слова народні, муз. аранж:. А. Гнатишина
8. Гетьмани / Song about the Hetmans Слова Т. Шевченка, муз. М. Лисенка
9. Об’єднані духом / United as one Soul Слова і муз. А. Гнатишина
10. Марічка / Marichka-Girl Слова в’язня конц. табору на Сибірі Муз.: С. Сабадаша
11. Із сліз моїх / From my Tears—Love Слова І. Франка, муз. Д. Січинського
12. Нема в світі / Great Fellows Муз.: Я. Гайворонського
13. Слава Україні / Glory to Ukraine Слова Гр. Чупринки, муз. аранж. А. Гнатишина

2007 (CD) Володимир Луців – Кращі пісні

01 У вечірню годину (П. Майборода – А. Малишко)
02 Мама (Ц. Біксіо – Л. Мацюк)
03 Верба (В. Шаповаленко – В. Головатюк)
04 Димить туман (Г. Майборода – О. Богачук)
05 Ти, моє сонце (Е. Капуа – В. Коломієць)
06 Одинокий риболов (Б. Весоловський – А. М’ястківський)
07 Пісня про вівчаря (В. Михайлюк – Л. Курявенко)
08 Очі (Б. Весоловский – О. Богачук)
09 Відчиняйте вікна (В. Панцутті – М. Литвинець)
10 Чумацький шлях (Б. Весоловський – В. Сосюра)
11 Гавот (М. Лисенко)
12 Бабак (Л. Бетховен – М. Верес)
13 Чарівниця (М. Степаненко – А. Драгомирецький)
14 Ой, під гаєм зелененьким (М. Колесса – народні)
15 Вечір надворі (укр. народна)
16 Ставок заснув (Д. Котк – народні)
17 Вернись (Е. Куртіс – М. Верес)
18 Ой ти дівчино, з горіха зерня (А. Кос-Анатольський – І. Франко)
19 Лагідні очі (Л. Денц – Г. Бойко)
20 Жовта квітка (В. Шаповаленко – В. Безкоровайний)
21 Осіннє листя (Ж. Косма – В. Юхимович)
22 Пісня вірності (К. Мясков – Д. Луценко)
23 Біжить доріжка (Б. Весоловський – М. Масло)

Прослухати/скачати тут

2008 (CD) Володимир Луців – Українські пісні та думи

1. Дивлюсь я на небо (українська народна пісня, муз. обр. Б. Заремби)
2. На смерть козака-бандуриста (старовинна дума, передав кобзар Г. Назаренко)
3. Гетьмани (М. Лисенко – Т. Шевченко)
4. Дівчино-голубко (повстанська пісня)
5. Мій рідний край (О. Бобикевич – Г. Чупринка)
6. Буря на Чорному морі (старовинна дума, передав кобзар Г. Назаренко)
7. Чумак (українська народна пісня)
8. Волошки (Н. Пащенко – О. Лятуринська)
9. Невольник (дума, О. Голуб – Т. Шевченко)
10. Зелені гори (В. Балторович – Л. Українка)
11. Об’єднані духом (А. Гнатишин)
12. Вечір надворі (українська народна пісня)
13. Коли заснули сині гори (А. Кос-Анатольський)
14. Сокіл (Б. Весоловський – П. Ключина)
15. Повернись до мене (є. Козак – С. Гуменюк)
16. Чорнії брови карії очі (українська народна пісня, муз. обр. Ф. Надененка)
17. О, не дивуйсь (К. Стеценко – О. Олесь)
18. Із сліз моїх (Д. Сочинський – І. Франко)
19. Ой ти, дівчино, з горіха зерня (А. Кос-Анатольський – І. Франко)
20. Пряля (М. Леонтович – слова народні)
21. Тихесенький вечір (К. Стеценко – В. Самійленко)

2009, Наш Формат – NF 011 (CD) Володимир Луців – Міжнародні пісні

01. O sole mio – E. Di Capua, ukrainian text – V.Kolomijetz
02. Canta pe’me – E. De Curtis, ukrainian text – M.Weres
03. Aprite le finestre – V.Panzuti, ukrainian text -M.Lytvynetz
04. Occhi turchini – L.Denza, ukrainian text – H.Boyko
05. Mamma – C.A.Bixio, ukrainian text – L.Maciuk
06. Santa Lucia – Neapolitan song, ukrainian text – V.Kolomijetz
07. О Mari, o Mari – E. Di Capua, Ukrainian text – I.Honcharenko
08. Der biber – L.V. Beethoven, ukrainian text – M.Weres
09. Autumn leaves – J.Kosma, ukrainian text – V.Juhymowych
10. Anema e core – S.D’Esposito, T. Manlio
11. La paloma – S.Yradier, polish text – E.Chudzynski
12. Twist – S.Norbert, E.Chudzynski
13. Ciao, ciao, bambina – D.Modugno, polish text – E.Chudzynski
14. Alamo – D.Tiomkin, polish text – E.Chudzynski
15. Once in every lifetime – F.Ebb, G.Magenta, J.Larue
16. Marta – Golbert – Simons
17. I believe – E.Drake, I.Graham, J.Shirl, A.Stillman
18. Non ho l’eta – N.Salerno, M.Panzeri
19. Interview – R.Tagliani & T.Valdi
20. Take me in your arms – F.Markush, M.Parish
21. The cry of the wild goose – T.Gilkyson

2015 (CD) Володимир Луців – Біжить доріжка

01. Повстанське танго
02. Дівчино-голубко
03. Вечір надворі
04. Верба
05. У вечірню годину
06. Пісня про вівчаря
07. Пісня вірності
08. Жовта квітка
09. Ставок заснув
10. Коли заснули сині гори
11. Осіннє листя
12. Ти, моє сонце
13. Вернись
14. Відчиняйте вікна
15. Лагідні очі
16. Мама
17. Санта Лючія
18. Дзвінко звучи, гітаро
19. Очі
20. Сокіл
21. Одинокий риболов
22. Чумацький шлях
23. Біжить доріжка

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *